Anne Agius

Konferenzdolmetscherin & Übersetzerin

Geboren in Hamburg mit maltesischen Wurzeln, ist Anne in Norddeutschland und auf der Mittelmeerinsel zu Hause. Mit Englisch und Deutsch als Muttersprachen war ihr Werdegang vorprogrammiert: Viele Jahre zog es sie zum Sprachenstudium und als Dolmetscherin quer durch Europa, bis sie schließlich wieder in die Hansestadt zurückkehrte.

Wenn sie nicht in der Dolmetschkabine sitzt, ist sie leidenschaftliche Yogalehrerin, widmet sich kreativen Dingen wie Zeichnen oder Kochen und liest internationale Nachrichten. Sie begeistert sich für Hunde, Salzlakritz und Europa. Nicht unbedingt in der Reihenfolge.

Anne dolmetscht aus dem Englischen ins Deutsche und umgekehrt aus dem Deutschen ins Englische sowie aus dem Französischen ins Deutsche.

Sprachen
  • Deutsch (A)
  • Englisch (B)
  • Französisch (C)
Mitgliedschaften
  • VKD (Verband der Konferenzdolmetscher im BDÜ)
  • AIIC (Internationaler Verband der Konferenzdolmetscher)
Ausbildung
  • B.A. Langues Étrangères Appliquées, Paris, Frankreich
  • M.A. Konferenzdolmetschen in London, England
Zertifikate
  • EU-akkreditierte Dolmetscherin
  • Beeidigte Dolmetscherin & Übersetzerin (OLG Schleswig)
Externe Profile