Dolmetscher aus Hamburg
In Deutschland und Weltweit im Einsatz
Dolmetscher| Englisch | Spanisch | Französisch
Moin moin! Schön, dass Sie zu uns gefunden haben. Wir sind erfahrene Dolmetscher für Englisch, Spanisch und Französisch und machen mehrsprachige Veranstaltungen möglich.
Als Hamburger kommen wir vor allem in Norddeutschland zum Einsatz. Doch auch in andere Regionen und Länder verschlägt uns die Arbeit als Dolmetscher immer wieder. Im Fokus steht dabei das Simultandolmetschen auf den oben genannten Sprachen – für andere sprachliche Kombinationen holen wir professionelle Dolmetscher-Kollegen mit ins Boot. Neben dem Dolmetschen bieten wir als vereidigte Übersetzer auch schriftliche Übersetzungen an. Auf diesen Seiten können Sie sich über unser Repertoire an Sprachdienstleistungen informieren.
Am besten ist der direkte Kontakt: Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns, sodass wir Sie zu Ihrem Anliegen individuell beraten können.
Dolmetscher-Hörproben
Deutsch | Englisch | Spanisch | Französisch
Hier können Sie einen Eindruck davon gewinnen, wie wir auf Ihren Kopfhörern klingen werden. Denn bei mehrsprachigen Veranstaltungen hören viele Teilnehmer ausschließlich den Dolmetschern zu. Es sind also nicht nur die Sprachkenntnisse der Dolmetscher gefragt, sondern auch der angenehme Klang ihrer Stimmen.
Marius Braun
de
en
es
de
en
fr
Anne Agius
„Wer auf andere Leute wirken will, der muss erst einmal in ihrer Sprache mit ihnen reden.“
Kurt Tucholsky
Englisch und mehr
Als freiberufliche Dolmetscher und Übersetzer sind wir beide in Hamburg ansässig und arbeiten mit den Sprachen Deutsch und Englisch. Marius ist zusätzlich auch im Spanischen tätig, Anne im Französischen. Für diese Sprachen besitzen wir jeweils die erforderlichen Qualifikationen zum Dolmetschen und Übersetzen – wir beherrschen sie auf einem hohen bis muttersprachlichen Niveau und sind mit dem kulturellen Kontext sowie dem aktuellen Geschehen der jeweiligen Sprachräume vertraut. Das ist beim Dolmetschen und Übersetzen essentiell. Dank unserer Kooperation und unseres breiten professionellen Netzwerks können wir Ihnen auch weitere Sprachen anbieten und setzen dafür auf kompetente Kollegen.
Dolmetschen Sie alle Sprachen?
Unsere Sprachen beim Dolmetschen sind Englisch, Spanisch und Französisch. Für andere Sprachen ziehen wir je nach Bedarf erfahrene Dolmetscherinnen und Dolmetscher aus unserem Netzwerk hinzu.
Wo sind Sie als Dolmetscher tätig?
Wir sind in Hamburg ansässig und sind daher vor allem in Norddeutschland aktiv. Doch unsere Arbeit führt uns regelmäßig auch in andere Regionen und Länder – zum Beispiel nach Brüssel, wo wir auch für die EU tätig sind. Wir kommen dorthin, wo Sie uns brauchen.
Bieten Sie auch Übersetzungen an?
Ja! Wir sind nicht nur Dolmetscher, sondern auch vereidigte Übersetzer. Somit können wir Ihre Unterlagen auch schriftlich in eine andere Sprache übersetzen.